Disney+ has officially begun its password-sharing crackdown, following in the path of Netflix’s successful efforts to curb account sharing.